Dichos de Sor Juana

El adagio de Sor Juana que titula estas líneas es claro y a la mayoría se le habría echado encima la oportunidad de enunciarlo, en tanto a la mayoría no le habrán faltado situaciones de infelicidad. La Décima Musa escribe el poema en endechas donde aparece su adagio porque la virreina le reclamó que no la hubiera esperado para verla. El reproche acongoja a la poeta de Nepantla y escribe la endecha para pedir que cese el rigor virreinal. La explicación-disculpa de Sor Juana culpa de su falta a una casualidad, es decir, a un acontecimiento impensado, imprevisto e inopinado.

En la transcripción que encabeza los presentes párrafos hay omisiones cuyo propósito es darle fluidez al adagio, pero conviene transcribir toda la endecha para apreciar su ritmo, su sonoridad y su grafía real: “Casualidad fue sola / quien pudo ocasionarme; / que nunca a un infelice / faltan para su mal casualidades”.

más información en: https://www.elsiglodetorreon.com.mx/noticia/1650299.dichos-de-sor-juana.html

Deja un comentario